Traducción

sábado, 28 de diciembre de 2013

España, un país para comérselo

UN PAÍS PARA COMÉRSELO


    No me gustaría que acabara el año sin enseñaros uno de mis programas preferidos, Un país para comérselo

      Es un programa cercano, que te habla de tu a tu, como si alguno de nosotros estuviéramos presentes en ese momento con ellos. Los presentadores, "andarines" como se apodan a veces, son campechanos, personas auténticas, que hacen y visitan todo lo que la ciudad a donde van, les propone hacer.

   Así que, dejaros llevar y de la mano de Echanove, Arias y Duato conoceréis los rincones más asombrosos de la geografía española, por lo que os propongo que le echéis un vistazo y conozcáis aún más de cerca, las increíbles ciudades que tiene nuestro hermoso país. 
   
  Nos vemos a la vuelta de vacaciones. Aquí os dejo el enlace de el programa que grabaron en Jaén, mi tierra. Un-país para comérselo en Jaén

SALUDOS



martes, 17 de diciembre de 2013

La amistad recorre kilómetros... Hoy conocemos Bilbao

  Todo empezó, cuando un verano, después de escuchar y escuchar a mi amigo Raúl que las fiestas de Bilbao empezaban al acabar las de mi pueblo, que si estaban muy bien, que si nunca iba a subir a verlo, que si... vamos que al final, cuando menos se lo esperaba, sin pensármelo dos veces, decidí ir a visitarlo. Este es mi amigo Raúl, espero que cuando se vea, no me regañe mucho, porque en la foto sale muy bien, ¿verdad?
Raúl
  

   Mi aventura comienza cuando me enteré que varios amigos de mi hermano mayor, iban a las fiestas de Bilbao, ¡qué buena oportunidad! ¡No podía dejarlo pasar! ya que si no subía ahora a verlo, no sabía cuando lo iba a poder hacer, así que, cogí la maleta, eché ropa de abrigo por si acaso hacía frío (que hizo) y para Bilbao que nos fuimos.



  
El viaje en el coche fue una LOCURA, creo que de las cuatro personas que viajábamos, cada uno era más personaje que el otro, así que ya me diréis. 

Vaya cuadrilla


Marijaia
   La SEMANA GRANDE, es el nombre que reciben las fiestas patronales de esta ciudad, en las que durante 9 días, el cachondeo, el buen ambiente y la buena música se hacen indispensables para aquellos que visitan la ciudad. "Marijaia" se ha convertido en el símbolo de sus fiestas. 

   Una de las cosas que menos me gustó, no de esta ciudad, sino del norte en general, es el tiempo que hace, no concebía que en mitad de agosto estuviera nublado durante gran parte del tiempo o incluso que cayeran unas gotillas de agua en algunos momentos... ¿Cómo puede ser? Si en agosto en Andalucía, solo te cae agua cuando te duchas... Estas son las cosas inexplicables que hacen que España sea cada vez más atrayente tanto para los que vivimos en ella como para los turistas que vienen de fuera a visitarla.

  Durante mi estancia en esta ciudad, a parte de pasarlo genial, de conocer gente increíble y de moverme por una de las ciudades más bonitas de España, conocí gran parte de la cultura vasca, muy distinta a la de los andaluces, pero querida como si fuera la nuestra.

  
    En mi nuestro primer día visitamos gran parte de la ciudad, pudiendo conocer...

Museo Guggenheim 
Museo Guggenheim
   No es porque no haya visto nunca un museo, pero este, se lleva el oro en el ranking de todos los que he visto. 
  En cuanto a lo del oro, me refiero a que es el mejor por su diseño, ya que es innovador, cosmopolita y además su forma hace que cuando te acerques te quedes sin palabras. ¡Es inmenso! En estas fotos no se aprecia bien su esplendor, pero si que se puede ver el tamaño de las personas cuando posan a su lado. 
   Aquí os dejo el enlace que os lleva a su página web, por si estáis interesados en visitarlo algún día. Guggenheim Bilbao

Escultura de araña

   A las puertas del museo nos encontramos con una escultura de una araña gigante y a Pupi de 12m de altura, un precioso perro, encargado de proteger el museo todos los días. Éste al estar hecho de flores, necesita de un sistema de riego que hace que siempre las tenga como si estuvieran recién cortadas. 

Pupi (perro hecho de flores)









Más cosas que ver...





Parque Central de Bilbao (fuente Pérgola)

Ría de Bilbao

   Detrás de nosotros se puede ver la Ría de Bilbao, también conocida como Ría del Nervión o del Ibaizábal, la cual atraviesa Bilbao dividiéndola en dos, por un lado se se encuentra el Casco Viejo y por otro el Ensanche de la nueva ciudad.
  
   
   Una cosa que me llamó mucho la atención, fue que el cauce del río, para nosotros los andaluces, lo podemos ver que  siempre desemboca hacía abajo  y aquí es al revés, el río sube para desembocar en la parte alta de la ciudad. Puede parecer una tontería cuando lo ves, se te hace extraño, dependiendo de la ciudad en la que vivas.

Ría de Bilbao

 Esta es una de las fotos que más me gustan de las que hice, ya que se puede contemplar parte de la Ría, con su agua clara y muy bien conservada.


Ría de Bilbao (A lo lejos las Txosnas de la feria)
     

   
   En esta otra se pueden apreciar las TXOSNAS de la feria, también conocidas por los andaluces como casetas para la feria. Aquí es donde pasábamos gran parte de las noches en fiestas.
Preparados para montarnos en el Funicular
   La visita, ya que en este viaje teníamos un "guía privado" contratado, continuó hacía la parte más alta de la ciudad, hasta la zona del Mirador de Artxanda. Éste debe ser una parada obligatoria cuando vengáis a Bilbao, ya que está ubicado en la cima de una de las montañas que bordean la villa. Esta perspectiva nos regala por un lado la panorámica completa de Bilbao y por otro el Valle de Txorrierri y el aeropuerto, e incluso, si hace buen tiempo se puede ver el mar.

  En el mirador se encuentran dos esculturas, una "El Engranaje" pieza original del primer Funicular y otra la Huella Dactilar, una escultura en memoria de las víctimas de la Guerra Civil española.


Vistar desde el mirador de Artxanda





    ¡¡PARADA OBLIGATORIA!! NADIE SE PUEDE PERDER ESTAS INCREÍBLES VISTAS DE LA CIUDAD!!

Vistas desde el Mirador de Artxanda





   Me hubiera quedado todo el día en el mirador, pero teníamos que seguir con la visita, así que nos volvimos a poner a caminar y a seguir empapándonos de la cultura vasca. 

   Los monumentos que nos íbamos encontrando a nuestro paso...

Puente de Calatrava
   Puente de Zubizuri o también conocido como Puente Peatonal del Campo de Volatín, aunque coloquialmente se le llama como el puente de Calatrava, es uno de los puentes que cruza la Ría de Bilbao.








Ramón Rubial
   Este monumento está dedicado a Ramón Rubial, primer Lehendakari vasco de la etapa preautonómica en el Consejo General Vasco. ¡Un hombre de lo más alegre! 

Ayuntamiento










Aquí os dejo la página web de Bilbao, que ya que estamos conociendo el ayuntamiento no nos viene mal saber que es lo que se cuece de puertas para adentro. 

Estadio de San Mamés





   No soy muy fan del fútbol ni de nada que se le parezca, pero ya que estaba cerca, le hice una foto al antiguo estadio del Athletic Club de Bilbao. Para los más forofos de este deporte, aquí os dejo el enlace a la página web del fútbol... Athletic Club de Bilbao 



Hotel de la ciudad





   Paseando por la zona comercial de la ciudad, nos encontramos con un sin fin de nuevos y antiguos hoteles. Cada uno era diferente del otro, llamando siempre la atención por sus bellas fachadas.

Palacio Chavarrí (sede del Gobierno Civil)








     Sé que me quedan muchas más cosas por contaros, se que os quedáis con la miel en los labios, de saber y conocer más acerca de esta increíble y bella ciudad, pero ahora os toca a vosotros completar mi viaje... os toca coger la mochila, levantaros del sofá y marchar a conocerla aún más.

    Eso sí, no me podía ir sin antes enseñaros una de las famosas Txosnas de la Semana Gran de Bilbao. En ellas la gente se divierte, baila, habla... Da igual lo que te cuenten lo suyo es vivirlo y disfrutarlo. 

Txosna fiestas de Bilbao

Raulito
  Nunca suelo dedicar las entradas del blog, pero no me podía despedir sin agradecerle a estos dos "potrillos" y a toda su cuadrilla, que me acogieran durante unos días como si fuera otra más. 

  MUCHAS GRACIAS POR TODO

¡¡¡Os espero en Andalucía!!! 

Sergio


  

jueves, 12 de diciembre de 2013

Toledo, ciudad Patrimonio de la Humanidad

   Si seguimos moviéndonos por el mapa de España, llegamos hasta otra ciudad Patrimonio de la Humanidad, llegamos hasta Toledo, conocida por su gastronomía, sus monumentos y por los lugares tan maravillosos que te puedes ir encontrando cuando paseas por sus calles.

Panorámica de Toledo
Elegimos esta ciudad, porque tanto mis padres como mis amigos nos la aconsejaron, ya que cuando ellos estuvieron, nos cuentan que les encantó y que visitaron monumentos increíbles, por lo que, haciéndoles mucho caso, nos decidimos a viajar hasta esta hermosa ciudad. 
Hoteles Martín

El hotel que escogimos estaba cerca de la zona antigua, en la parte baja, lo que nos facilitaba que a cualquier hora pudiéramos salir sin problema y ver la ciudad. No tenía restaurante, pero sí servicio de desayuno, por lo que una vez que nos levantábamos y cogíamos fuerzas, nos marchábamos a visitar la ciudad y hasta la noche no volvíamos. En el mismo hotel, nos dieron todo tipo de información necesaria para poder movernos libremente y sin ningún problema por la ciudad. Respecto a su relación calidad-precio sin duda es inmejorable.



COMIENZA LA VISITA


Nuestro primer día fue increíble, todos y cada uno de los rincones que íbamos conociendo nos iban dejando más atónitos... sus calles, sus monumentos, su gente, sus puestas de sol, su comida, sus parques, sus jardines, sus anocheceres... No se si se me está notando mucho, pero creo que os estáis dando cuenta de que esta es una de mis ciudades preferidas. 
   
Puerta Bisagra (parte de zona antigua)
Puerta Bisagra (parte de fuera)
      Lo primero que nos encontramos a nuestro paso fue la Puerta de Bisagra... ¡Guauu! nos quedamos con la boca abierta... Esta puerta es una de las entradas que tenía antiguamente la ciudad. Hoy día conserva casi todas sus puertas intactas.
 
   Pese a que decidimos viajar a principios de noviembre, el tiempo que nos hizo fue genial, por lo que pudimos visitar toda la ciudad sin ningún problema, quedándonos boquiabiertos con lo que nos íbamos encontrando...

Hospital Tavera
   Aquí podéis ver una foto del Hospital de Tavera, utilizado hoy día como edificio para exposiciones. Éste cuenta con una zona de museo y con un gran patio interior. Nosotros no lo pudimos visitar porque estaba cerrado, pero por lo que hemos visto en internet, por dentro, es muy bonito. Si seguimos caminando hacia la zona norte de la ciudad podemos encontrar numerosos jardines acompañados con esculturas que aumentan la belleza de la ciudad...
Escultura y jardines



Calle de Toledo
Esta es una de las calles creo que más conocida de Toledo, ya que es por la que se accede a la zona antigua... ¡No se te suele olvidar, porque... ¡Vaya pedazo de cuesta señores! Pero merece la pena subirla, ya que arriba te encuentras muchos más monumentos.




     

¡¡¡MIRAD CON LO QUE NOS ENCONTRAMOS CAMINANDO POR LA CIUDAD!!!
Catedral de Toledo
 
   Nos topamos con la increíble Catedral de Toledo. Desde lejos ya podíamos ver una de sus torres, pero no sabíamos lo que nos íbamos a encontrar hasta que no la tuvimos delante. Es muy bonita tanto por fuera como por dentro. Visitarla cuesta alrededor de 10€, pero si tienes carnet joven te descuentan 3€, ¡algo es algo! Si coges la visita completa, puedes ver la torre de las campanas y la Campana Gorda (merece la pena).
Catedral de Toledo (entrada)



 
   Una de las cosas que nos llamó mucho la atención fue la decoración de las muchas tiendas que nos íbamos encontrando. Todas tenían armaduras medievales.
Armadura típica



 

Caminando y caminando nos encontramos con...
Alcázar de Toledo









Monumento dedicado a Doménico Theotocopuli




                  La Cure Gourmande
 
    En medio de nuestro paseo, nos encontramos con esta bonita tienda de galletas, bombones y caramelos tradicionales de distintos sabores... ¡Puf! Imposible no parar a comernos una. ¡Estaban tremendas... pero eso sí, guardad dinero si os queréis comprar alguna, porque las galletas parecían de oro! Nosotros dejamos la compra para el último día, por si necesitábamos el presupuesto para otra cosa ¡Hay que ser precavidos!.

Estatua dedicada a Miguel de Cervantes
 

 
Calle comercial 
   Al salir de la tienda de galletas, seguimos dirección Plaza Zocodover y cual fue nuestra sorpresa cuando estábamos sentados en uno de sus bancos, que vimos una nube de cámaras que rodeaban algo. ¡Somos unos cotillas, lo se! Pero teníamos que acercarnos a ver que pasaba. ¿Sabéis lo que era? Era esta enorme escultura dedicada a Miguel de Cervantes. No es que yo sea muy pequeña, es que Cervantes es demasiado alto.

Máquina decorado
   Otra cosa que me llamó mucho la atención fue que hasta las máquinas de las refrescos eran bonitas y si no, echadle un vistazo a esta y veréis como llevo razón.
Plaza Zocodover
















Iglesia de San Ildefonso (jesuitas)
Monumento a Garcilaso de la Vega







Iglesia de San Ildefonso
MÁS COSITAS POR VER...
Altar mayor de la Iglesia de San Ildefonso









Iglesia de Santa Leocadia

















 Y para terminar me gustaría mostraros las otras dos puertas de las cuatro que tenía la ciudad, situadas en los extremos del puente Alcántara, en la zona sur de la ciudad. 
Entrada 1
Entrada 2
















Puente Alcántara
        



Puente






 
   Bueno chic@s, pues hasta aquí llega mi viaje de hoy, ha sido para mi muy difícil tener que clasificar las fotos que iba a poner en esta entrada... me ha costado mucho la verdad, no se si serán las mejores fotos o las peores, pero lo que si se, es que son las que para mi, tienen algún significado, un ratito bueno escondido, unas palabras... en fin, espero que os guste y que os sirva para animaros a visitar la ciudad... Un besico muy grande.


  Antes de irme me gustaría enseñaros dos de las fotos que más me gustan de todas las que hice...
Panorámica desde el mirador

Panorámica de Toledo