Traducción

jueves, 26 de septiembre de 2013

Coged la maleta y la cámara que nos vamos a Extremadura

   Mérida

    Patrimonio de la humanidad y tierra bella donde las haya


   Desde Jaén, hoy viajamos a Extremadura, tierra de vino y de jamón y una de las mayores productoras de tabaco de Europa. En esta región se encuentran las provincias de Cáceres y Badajoz, nosotros hoy visitamos una de sus ciudades, Mérida situada dentro de Badajoz.
   Decidí viajar a esta ciudad, porque a parte de los muchísimos encantos que descubrí cuando la visité en internet, soy una turista de interior, de ver iglesias, museos, parques... en vez de estar todo el día en la playa tumbada.
   La fecha que escogí para este viaje fue el puente de los santos, ya que así podría disfrutar más de esta ciudad, al ser en España, fiesta nacional.
    
Habitación Apartamentos Capitolio
Apartamentos Capitolio
   El lugar elegido para dormir lo escogí buscando en internet, tras mirar y mirar, y ver los comentarios de los distintos hoteles y hostales que más cerca de la zona céntrica estaban, escogí Alojamientos Capitolio, en los que aparte de disfrutar de su gran decoración, se podía cocinar, ya que tenía una pequeña cocina, disponible para hacer cualquier tipo de comida. Este apartamento-hotel me costó por noche sobre unos 60€ para dos personas, parece caro, pero la relación calidad-precio, es muy alta. Los apartamentos están geniales, son recomendables 100%.
Templo Diana

   Nuestra primera salida fue recomendada por la chica que estaba en recepción, la cual nos dio un mapa y nos aconsejó dar un pequeño paseo por la ciudad. Empezamos a andar por las calles y lo primero que nos encontramos, a escasos metros del hotel, fue el Templo de Diana. ¡Nos quedamos sin palabras! Estuvimos leyendo el panel informativo y en él nos llamó la atención, que en los días festivos de la capital, en este templo, hacen conciertos en la parte baja, para el disfrute de todos.
  Al poco tiempo se nos hizo de noche y pensamos en salir a tapear por la ciudad. Paseando por sus calles encontramos "los 100 montaditos" una franquicia que se encuentra repartida por toda España, se come bien y además las jarras de cerveza están a solo 1€. (Está en la zona de las tascas, cerca de la zona comercial).

   Al día siguiente nos levantamos temprano, desayunamos en el apartamento y salimos a la calle para conocer la ciudad más de cerca. Esta vez, para conocerlo todo mejor y no equivocarnos con los horarios de la apertura de los distintos monumentos, fuimos a la oficina de turismo, la cual se encuentra en Plaza de España, 1. Hay una chica super simpática que te ayuda en todo y te da mapas, horarios de los museos, etc... (imprescindible para poder visitarlo todo, ya que hay monumentos que no abren por la tarde).

      Después de coger la suficiente información, nos dirigimos para ver...
 Museo arqueológico
  

Basílica de Santa Eulalia
Puente romano

 Íbamos andando por las calles y disfrutando tanto del paisaje como de los distintos monumentos que nos íbamos encontrando. He de decir, que la mayoría están cerca unos de otros, aún así, lo mejor para visitarlo todo a tiempo, es cuadrarse y ver primero los de una zona y luego los de otra.

                                    ¡EL PRIMER DÍA EN MÉRIDA FUE INCREÍBLE! 
  
Arco de Trajano




Acueducto de los Milagros

   Lo que más nos gustó, sin duda fue, el acueducto de los Milagros. Gran obra, que da color y vida a esta hermosa ciudad.



Acueducto de San Lázaro




 
   A la mañana siguiente decidimos pasear por el noroeste de la ciudad, donde nos encontramos con verdaderas maravillas como:


Circo Romano de Mérida
  ¡Ver y descubrir el teatro Romano fue increíble! 

  Un detalle a contar, es que si compras en cualquiera de los lugares de visita un bono cultural, puedes entrar a ver todos los monumentos de la ciudad por solo 7€ si tienes carnet joven o carnet universitario, si no es así, tendrías que pagar 3€ más, ¡vamos! que tampoco es tanto.

Ruinas romanas
  Se nos hace de noche y no  hay mejores  vistas que ir a  visitar el puente de Lusitana. Es impresionante cuando está iluminado.
Puente Lusitania


   Una vez que ya hemos cogido fuerzas toca levantarse e ir a visitar la otra parte de la ciudad que nos falta, la zona noreste, la más bella sin duda.

Panorámica Anfiteatro Romano de Mérida - Fotos
    El anfiteatro tiene un esplendor único, es increíble, no hay palabras para describir lo que el visitante siente cuando se acerca a visitarlo. Es un cúmulo de sensaciones que se unen, a la majestuosidad del lugar.

Lateral Anfiteatro Romano de Mérida
Frontal Anfiteatro Romano de Mérida 


 Estas son las ruinas de la Alcazaba Árabe, que aunque parezca que en Mérida todo lo hicieron los romanos, también aparece este espectacular pueblo árabe.  


 En definitiva, Mérida es una ciudad que nadie se puede perder, todo el mundo que pueda, en algún momento de su vida, debería visitarla. Desde mi humilde opinión, os aconsejo a todos que os acerquéis a ver sus calles, sus monumentos, a conocer sus bares, su gente... ¡No os quedéis con ganas, id a visitarla!.

Aquí os dejo la página web oficial de Mérida, para que toméis mucha más información de la que yo os he dejado y ya sabéis, viajar es barato si uno realmente quiere viajar, sino, todas las excusas son buenas.

  Si habéis estado en Mérida y creéis que me he dejado algo en el tintero, comentadlo por aquí, ya que la información de más, nunca viene mal.

Buenas tardes chic@s, nos vemos en vuestros viajes!!

domingo, 22 de septiembre de 2013

Pegalajar, cultura del agua

   Buenas tardes chic@s. Para hacer mi primera entrada en el blog, he estado pensando muy bien el lugar del que os voy a hablar, hasta que he llegado a la conclusión de que no voy a poder explicar ningún lugar mejor que donde tengo mis raíces, Pegalajar.
  Pegalajar, es un precioso pueblo de Jaén, con aprox. 3150 hab., ubicado a tan solo 22 km de la capital y situado en plena comarca de Sierra Mágina, la cual es conocida por su espléndida fauna y sus magníficos paisajes.
Pegalajar (agosto 2008)
Ayto. Pegalajar
Pegalajar nevado (Rojas, Manolo. 2008)
Fuente de la Reja (2013)
   No es porque yo sea de aquí, pero es que este pueblo tiene un encanto especial, porque está vinculado a la historia y a la cultura del agua, ya que posee un espléndido manantial, el cual podéis visitar, llamado la "Fuente de la Reja", que abastece un enorme estanque situado en el centro del pueblo, llamado la "Charca". 















  A los pegalajareños, nos encanta nuestra Charca, si en el invierno ha llovido bastante, los hombres del campo utilizan su agua para regar sus hortalizas y los más jóvenes para refrescarse. Así es como un pueblo de Andalucía soporta el calor en el verano.
      También se puede visitar la Torre de la iglesia, el Arco de la Encarnación, el paraje de las 7 pilillas... Os dejo un vídeo sobre Pegalajar para que lo conozcáis mucho mejor...


Charca llena (perspectiva desde el parque, 2013)

Vídeo promocional de Pegalajar

    Las actividades que se puede realizar son:


- Senderismo por la Serrezuela o por muchas de sus calles.






- Parapente en el paraje de las Siete Pilillas. Gracias a este deporte cada año se celebra el campeonato nacional de parapente de España. Una motivación más para tener que venir a verlo. (Se realiza entre mayo y junio).

   



                                                                                                                                                  
- Ruta en bicicleta por Becho y por el Valle del Guadalbullón
                                                                 



 - Escalada por la zona de la Peña de los Buitres    



         

  ¡Hora de comer!
   En Pegalajar tenemos varios restaurantes, pero quizás el más peculiar sea, "La Cueva de los Majuelos". Un restaurante conocido por su gran belleza, ya que está entramado dentro de una cueva, remodelada para ofrecer a sus visitantes, a parte de preciosas vistas, comidas peculiares hechas con productos de la zona. 
Restaurante Cueva los Majuelos
  Para dormir, se siguen manteniendo las casas que tenían antiguamente las personas que vivían en nuestro pueblo, se conservan varias cuevas, que hoy día se han adecuado para que los turistas que vengan a visitarnos puedan dormir con todas las comodidades, como si estuvieran en casa.
Interior cueva rural
Cuevas de Pegalajar      Tu cueva en Pegalajar



     Si venís a vernos en       gruposgrandes,  podéis alojaros en el albergue de nuestro municipio.
  Dispone de 25 camas, una cocina amplia, un salón bastante amplio y lo mejor, es que está situado muy cerca de la zona de la Charca.

   Bueno chic@s, podía seguir escribiendo y diciendo cosas para ver y conocer en este precioso pueblo, pero he decidido que es mejor que lo demás lo conozcáis por vosotros mismos y luego me lo contéis, así que os animo a que visitéis Pegalajar, este municipio y sus habitantes os estarán esperando con los brazos abiertos. 

   Por hoy se termina mi viaje, ha sido muy fácil y emocionante a la vez, explicar y daros a conocer uno de los lugares que mejor conozco del mundo, mi pueblo. Espero que hayáis disfrutado con la lectura y que vengáis a visitarlo, porque no tiene desperdicio.

  Para más información os dejo una página web, que se ha creado recientemente acerca de Pegalajar, en ella podréis encontrar mucha más información de la que yo os he mostrado.
Pegalajar natural (Página web de Pegalajar).

   Nos leemos!!.

jueves, 19 de septiembre de 2013

Presentación

  Hola a tod@s, soy María José López, una chica apasionada por conocer nuevas ciudades, nuevas costumbres...  
Acueducto de los Milagros - Mérida (1-11-2012)

   En este blog, voy a ir compartiendo con vosotros mi experiencia como "viajera", espero que disfrutéis con los sitios que os voy a ir mostrando y que os sirvan para ir conociendo mejor nuevos lugares. Muchas gracias por vuestra lectura, espero que aprendáis y disfrutéis mucho de nuestro mundo. Saludos.